<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns#">
  <meta charset="utf-8">
  <title>Internationalization (i18n) | Hexo</title>
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <!-- Canonical links -->
  <link rel="canonical" href="https://hexo.io/ko/docs/internationalization.html">
  <!-- Alternative links -->
  
    
      <link rel="alternative" hreflang="en" href="https://hexo.io/docs/internationalization.html">
    
      <link rel="alternative" hreflang="zh-tw" href="https://hexo.io/zh-tw/docs/internationalization.html">
    
      <link rel="alternative" hreflang="zh-cn" href="https://hexo.io/zh-cn/docs/internationalization.html">
    
      <link rel="alternative" hreflang="ru" href="https://hexo.io/ru/docs/internationalization.html">
    
      <link rel="alternative" hreflang="ko" href="https://hexo.io/ko/docs/internationalization.html">
    
  
  <!-- Icon -->
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/icon/apple-touch-icon-57x57.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/icon/apple-touch-icon-114x114.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/icon/apple-touch-icon-72x72.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/icon/apple-touch-icon-144x144.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/icon/apple-touch-icon-60x60.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/icon/apple-touch-icon-120x120.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/icon/apple-touch-icon-76x76.png">
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/icon/apple-touch-icon-152x152.png">
  <link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-196x196.png" sizes="196x196">
  <link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-160x160.png" sizes="160x160">
  <link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
  <link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
  <link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
  <meta name="msapplication-TileColor" content="#2f83cd">
  <meta name="msapplication-TileImage" content="/icon/mstile-144x144.png">
  <!-- CSS -->
  <!-- build:css build/css/navy.css -->
  <link rel="stylesheet" href="/css/navy.css">
  <!-- endbuild -->
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
  <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css">
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css">
  <!-- RSS -->
  <link rel="alternate" href="/atom.xml" title="Hexo">
  <!-- Open Graph -->
  <meta name="description" content="당신의 웹 사이트를 서로 다른 언어로 표시하기 위해 internationalization을 사용할 수 있습니다. 기본 언어의 변경은 _config.yml 파일의 language를 수정하면 됩니다. 다중 언어를 설정할 수도 있고 기본 언어의 순서를 수정할 수도 있습니다. language: zh-twlanguage:- zh-tw- en 언어 파일언어 파일로 Y">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="Internationalization (i18n)">
<meta property="og:url" content="https://hexo.io/ko/docs/internationalization.html">
<meta property="og:site_name" content="Hexo">
<meta property="og:description" content="당신의 웹 사이트를 서로 다른 언어로 표시하기 위해 internationalization을 사용할 수 있습니다. 기본 언어의 변경은 _config.yml 파일의 language를 수정하면 됩니다. 다중 언어를 설정할 수도 있고 기본 언어의 순서를 수정할 수도 있습니다. language: zh-twlanguage:- zh-tw- en 언어 파일언어 파일로 Y">
<meta property="og:locale" content="ko">
<meta property="og:updated_time" content="2017-12-06T21:52:16.000Z">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:title" content="Internationalization (i18n)">
<meta name="twitter:description" content="당신의 웹 사이트를 서로 다른 언어로 표시하기 위해 internationalization을 사용할 수 있습니다. 기본 언어의 변경은 _config.yml 파일의 language를 수정하면 됩니다. 다중 언어를 설정할 수도 있고 기본 언어의 순서를 수정할 수도 있습니다. language: zh-twlanguage:- zh-tw- en 언어 파일언어 파일로 Y">
<meta name="twitter:site" content="hexojs">
<meta property="fb:admins" content="100000247608790">
  <!-- Google Analytics -->
  
<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-48498357-3', 'auto');
  ga('send', 'pageview');
</script>

</head>

<body>
  <div id="container">
    <header id="header" class="wrapper">
  <div id="header-inner" class="inner">
    <h1 id="logo-wrap">
      <a href="/ko/" id="logo">Hexo</a>
    </h1>
    <nav id="main-nav">
      <a href="/ko/docs/" class="main-nav-link">Docs</a><a href="/ko/api/" class="main-nav-link">API</a><a href="/news/" class="main-nav-link">News</a><a href="/plugins/" class="main-nav-link">Plugins</a><a href="/themes/" class="main-nav-link">Themes</a>
      <a href="https://github.com/hexojs/hexo" class="main-nav-link"><i class="fa fa-github-alt"></i></a>
      <div id="search-input-wrap">
        <div id="search-input-icon">
          <i class="fa fa-search"></i>
        </div>
        <input type="search" id="search-input" placeholder="Search...">
      </div>
    </nav>
    <div id="lang-select-wrap">
      <label id="lang-select-label"><i class="fa fa-globe"></i><span>한국어</span></label>
      <select id="lang-select" data-canonical="docs/internationalization.html">
        
          <option value="en">English</option>
        
          <option value="zh-tw">正體中文</option>
        
          <option value="zh-cn">简体中文</option>
        
          <option value="ru">Русский</option>
        
          <option value="ko" selected>한국어</option>
        
      </select>
    </div>
    <a id="mobile-nav-toggle">
      <span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
      <span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
      <span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
    </a>
  </div>
</header>

    <div id="content-wrap">
  <div id="content" class="wrapper">
    <div id="content-inner">
      <article class="article-container" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
        <div class="article-inner">
          <div class="article">
            <div class="inner">
              <header class="article-header">
                <h1 class="article-title" itemprop="name">Internationalization (i18n)</h1>
                <a href="https://github.com/hexojs/site/edit/master/source/ko/docs/internationalization.md" class="article-edit-link" title="Improve this doc"><i class="fa fa-pencil"></i></a>
              </header>
              <div class="article-content" itemprop="articleBody">
                <p>당신의 웹 사이트를 서로 다른 언어로 표시하기 위해 internationalization을 사용할 수 있습니다. 기본 언어의 변경은 <code>_config.yml</code> 파일의 <code>language</code>를 수정하면 됩니다. 다중 언어를 설정할 수도 있고 기본 언어의 순서를 수정할 수도 있습니다.</p>
<figure class="highlight yaml"><table><tr><td class="code"><pre><span class="line"><span class="attr">language:</span> <span class="string">zh-tw</span></span><br><span class="line"></span><br><span class="line"><span class="attr">language:</span></span><br><span class="line"><span class="bullet">-</span> <span class="string">zh-tw</span></span><br><span class="line"><span class="bullet">-</span> <span class="string">en</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
<h3 id="언어-파일" class="article-heading"><a href="#언어-파일" class="headerlink" title="언어 파일"></a>언어 파일<a class="article-anchor" href="#언어-파일" aria-hidden="true"></a></h3><p>언어 파일로 YAML 또는 JSON 파일을 사용할 수 있습니다. 테마의 <code>languages</code> 폴더에 이 파일을 넣어두면 됩니다. 언어 파일의 <a href="https://github.com/alexei/sprintf.js" target="_blank" rel="noopener">printf format</a>을 지원합니다. </p>
<h3 id="템플릿" class="article-heading"><a href="#템플릿" class="headerlink" title="템플릿"></a>템플릿<a class="article-anchor" href="#템플릿" aria-hidden="true"></a></h3><p><code>__</code> 또는 <code>_p</code>를 사용하면 템플릿에서의 문자열의 번역을 위한 helper를 사용할 수 있습니다. <code>__</code>는 일반적인 사용 방법이고 <code>_p</code>는 여러 개의 문자열을 위해 사용하는 방법입니다. 아래 예시를 보세요.</p>
<figure class="highlight yaml"><figcaption><span>en.yml</span></figcaption><table><tr><td class="code"><pre><span class="line"><span class="attr">index:</span></span><br><span class="line"><span class="attr">  title:</span> <span class="string">Home</span></span><br><span class="line"><span class="attr">  add:</span> <span class="string">Add</span></span><br><span class="line"><span class="attr">  video:</span></span><br><span class="line"><span class="attr">    zero:</span> <span class="literal">No</span> <span class="string">videos</span></span><br><span class="line"><span class="attr">    one:</span> <span class="string">One</span> <span class="string">video</span></span><br><span class="line"><span class="attr">    other:</span> <span class="string">%d</span> <span class="string">videos</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
<figure class="highlight js"><table><tr><td class="code"><pre><span class="line">&lt;%= __(<span class="string">'index.title'</span>) %&gt;</span><br><span class="line"><span class="comment">// Home</span></span><br><span class="line"></span><br><span class="line">&lt;%= _p(<span class="string">'index.video'</span>, <span class="number">3</span>) %&gt;</span><br><span class="line"><span class="comment">// 3 videos</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
<h3 id="경로" class="article-heading"><a href="#경로" class="headerlink" title="경로"></a>경로<a class="article-anchor" href="#경로" aria-hidden="true"></a></h3><p>페이지에서 사용할 언어는 front-matter에서도 설정이 가능합니다. <code>_config.yml</code> 파일의 <code>i18n_dir</code> 항목을 수정하면 Hexo가 자동으로 감지할 수 있습니다.</p>
<figure class="highlight yaml"><table><tr><td class="code"><pre><span class="line"><span class="attr">i18n_dir:</span> <span class="string">:lang</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
<p><code>i18n_dir</code> 설정의 기본 값은 <code>:lang</code> 이며, Hexo는 URL의 첫 번째 세그먼트에서 언어를 감지합니다.</p>
<figure class="highlight plain"><table><tr><td class="code"><pre><span class="line">/index.html =&gt; en</span><br><span class="line">/archives/index.html =&gt; en</span><br><span class="line">/zh-tw/index.html =&gt; zh-tw</span><br></pre></td></tr></table></figure>
<p>언어 파일이 존재할 때에만 문자열이 서로 다른 언어로 제공됩니다. 따라서 위 예시에서 <code>/archives/index.html</code>의 <code>archives</code>는 다른 언어로 제공되지 않습니다.</p>

              </div>
              <footer class="article-footer">
                <time class="article-footer-updated" datetime="2017-12-06T21:52:16.000Z" itemprop="dateModified">Last updated: 2017-12-06</time>
                <a href="helpers.html" class="article-footer-prev" title="Helpers"><i class="fa fa-chevron-left"></i><span>Prev</span></a><a href="plugins.html" class="article-footer-next" title="Plugins"><span>Next</span><i class="fa fa-chevron-right"></i></a>
              </footer>
              
<section id="comments">
  <div id="disqus_thread"></div>
</section>
<script>
  var disqus_shortname = 'hexojs';
  var disqus_url = 'https://hexo.io/ko/docs/internationalization.html';
  var disqus_title = "Internationalization (i18n)";
  var disqus_config = function(){
    this.language = 'ko';
  };
  (function(){
    var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
    dsq.src = 'https://go.disqus.com/embed.js';
    (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
  })();
</script>

            </div>
          </div>
          <aside id="article-toc" role="navigation">
            <div id="article-toc-inner">
              <script async type="text/javascript" src="//cdn.carbonads.com/carbon.js?zoneid=1673&serve=C6AILKT&placement=hexoio" id="_carbonads_js"></script>
              <strong class="sidebar-title">Contents</strong>
              <ol class="toc"><li class="toc-item toc-level-3"><a class="toc-link" href="#언어-파일"><span class="toc-text"><a href="#&#xC5B8;&#xC5B4;-&#xD30C;&#xC77C;" class="headerlink" title="&#xC5B8;&#xC5B4; &#xD30C;&#xC77C;"></a>&#xC5B8;&#xC5B4; &#xD30C;&#xC77C;</span></a></li><li class="toc-item toc-level-3"><a class="toc-link" href="#템플릿"><span class="toc-text"><a href="#&#xD15C;&#xD50C;&#xB9BF;" class="headerlink" title="&#xD15C;&#xD50C;&#xB9BF;"></a>&#xD15C;&#xD50C;&#xB9BF;</span></a></li><li class="toc-item toc-level-3"><a class="toc-link" href="#경로"><span class="toc-text"><a href="#&#xACBD;&#xB85C;" class="headerlink" title="&#xACBD;&#xB85C;"></a>&#xACBD;&#xB85C;</span></a></li></ol>
              <a href="#" id="article-toc-top">Back to Top</a>
            </div>
          </aside>
        </div>
      </article>
      <aside id="sidebar" role="navigation">
  <div class="inner">
    <strong class="sidebar-title">Getting Started</strong><a href="index.html" class="sidebar-link">Overview</a><a href="setup.html" class="sidebar-link">Setup</a><a href="configuration.html" class="sidebar-link">Configuration</a><a href="commands.html" class="sidebar-link">Commands</a><a href="migration.html" class="sidebar-link">Migration</a><strong class="sidebar-title">Basic Usage</strong><a href="writing.html" class="sidebar-link">Writing</a><a href="front-matter.html" class="sidebar-link">Front-matter</a><a href="tag-plugins.html" class="sidebar-link">Tag Plugins</a><a href="asset-folders.html" class="sidebar-link">Asset Folders</a><a href="data-files.html" class="sidebar-link">Data Files</a><a href="server.html" class="sidebar-link">Server</a><a href="generating.html" class="sidebar-link">Generating</a><a href="deployment.html" class="sidebar-link">Deployment</a><strong class="sidebar-title">Customization</strong><a href="permalinks.html" class="sidebar-link">Permalinks</a><a href="themes.html" class="sidebar-link">Themes</a><a href="templates.html" class="sidebar-link">Templates</a><a href="variables.html" class="sidebar-link">Variables</a><a href="helpers.html" class="sidebar-link">Helpers</a><a href="internationalization.html" class="sidebar-link current">Internationalization (i18n)</a><a href="plugins.html" class="sidebar-link">Plugins</a><strong class="sidebar-title">Miscellaneous</strong><a href="troubleshooting.html" class="sidebar-link">Troubleshooting</a><a href="contributing.html" class="sidebar-link">Contributing</a>
  </div>
</aside>
    </div>
  </div>
</div>

    <footer id="footer" class="wrapper">
  <div class="inner">
    <div id="footer-copyright">
      &copy; 2017 <a href="https://github.com/hexojs/hexo/graphs/contributors" target="_blank">Hexo</a><br>
      Documentation licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">CC BY 4.0</a>.
    </div>
    <div id="footer-links">
      <a href="https://twitter.com/hexojs" class="footer-link" target="_blank"><i class="fa fa-twitter"></i></a>
      <a href="https://github.com/hexojs/hexo" class="footer-link" target="_blank"><i class="fa fa-github-alt"></i></a>
    </div>
  </div>
</footer>

  </div>
  <div id="mobile-nav-dimmer"></div>
  <nav id="mobile-nav">
  <div id="mobile-nav-inner">
    <ul id="mobile-nav-list">
      <a href="/ko/docs/" class="mobile-nav-link">Docs</a><a href="/ko/api/" class="mobile-nav-link">API</a><a href="/news/" class="mobile-nav-link">News</a><a href="/plugins/" class="mobile-nav-link">Plugins</a><a href="/themes/" class="mobile-nav-link">Themes</a>
      <li class="mobile-nav-item">
        <a href="https://github.com/hexojs/hexo" class="mobile-nav-link" rel="external" target="_blank">GitHub</a>
      </li>
    </ul>
    
      <strong class="mobile-nav-title">Getting Started</strong><a href="index.html" class="mobile-nav-link">Overview</a><a href="setup.html" class="mobile-nav-link">Setup</a><a href="configuration.html" class="mobile-nav-link">Configuration</a><a href="commands.html" class="mobile-nav-link">Commands</a><a href="migration.html" class="mobile-nav-link">Migration</a><strong class="mobile-nav-title">Basic Usage</strong><a href="writing.html" class="mobile-nav-link">Writing</a><a href="front-matter.html" class="mobile-nav-link">Front-matter</a><a href="tag-plugins.html" class="mobile-nav-link">Tag Plugins</a><a href="asset-folders.html" class="mobile-nav-link">Asset Folders</a><a href="data-files.html" class="mobile-nav-link">Data Files</a><a href="server.html" class="mobile-nav-link">Server</a><a href="generating.html" class="mobile-nav-link">Generating</a><a href="deployment.html" class="mobile-nav-link">Deployment</a><strong class="mobile-nav-title">Customization</strong><a href="permalinks.html" class="mobile-nav-link">Permalinks</a><a href="themes.html" class="mobile-nav-link">Themes</a><a href="templates.html" class="mobile-nav-link">Templates</a><a href="variables.html" class="mobile-nav-link">Variables</a><a href="helpers.html" class="mobile-nav-link">Helpers</a><a href="internationalization.html" class="mobile-nav-link current">Internationalization (i18n)</a><a href="plugins.html" class="mobile-nav-link">Plugins</a><strong class="mobile-nav-title">Miscellaneous</strong><a href="troubleshooting.html" class="mobile-nav-link">Troubleshooting</a><a href="contributing.html" class="mobile-nav-link">Contributing</a>
    
  </div>
  <div id="mobile-lang-select-wrap">
    <span id="mobile-lang-select-label"><i class="fa fa-globe"></i><span>한국어</span></span>
    <select id="mobile-lang-select" data-canonical="docs/internationalization.html">
      
        <option value="en">English</option>
      
        <option value="zh-tw">正體中文</option>
      
        <option value="zh-cn">简体中文</option>
      
        <option value="ru">Русский</option>
      
        <option value="ko" selected>한국어</option>
      
    </select>
  </div>
</nav>
  <!-- Scripts -->
<!-- build:js build/js/main.js -->
<script src="/js/lang_select.js"></script>
<script src="/js/toc.js"></script>
<script src="/js/mobile_nav.js"></script>
<!-- endbuild -->

<!-- Algolia -->


</body>
</html>